1
00:00:25,960 --> 00:00:31,319
"লিলির গন্ধ বেশি

2
00:00:31,320 --> 00:00:34,959
শেক্সপিয়ার সত্যিই কি জানতেন

3
00:00:34,960 --> 00:00:37,959
যদিও পুরানো দিনে, তিনি করতেন

4
00:00:37,960 --> 00:00:40,479
পালক-কলম লেখা,

5
00:00:40,480 --> 00:00:42,959
এই সপ্তাহে, দুর্নীতি -

6
00:00:42,960 --> 00:00:45,959
মজার নয়, চতুর নয়, স্বাস্থ্যকর নয়।

7
00:01:07,960 --> 00:01:10,959
আমি জানি না

8
00:01:10,960 --> 00:01:12,799
আমি মনে করি এটা খুব সহজ হতে পারে.

9
00:01:12,800 --> 00:01:14,159
আপনি কখনই জানেন না

10
00:01:18,800 --> 00:01:21,159
আমার কখন লাগবে

11
00:01:21,160 --> 00:01:24,959
আপনি করতে পারেন. আপনি বলেছেন

12
00:01:24,960 --> 00:01:26,959
আমি হেলিপোর্ট ব্যবহার করি না!

13
00:01:26,960 --> 00:01:28,959
আপনি হবে - একবার তারা আছে

14
00:01:34,960 --> 00:01:37,959
যে কিছু না

15
00:01:37,960 --> 00:01:40,959
একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্র

16
00:01:40,960 --> 00:01:43,959
ব্রিজের নিচে তিনজন পুরুষ।

17
00:01:46,960 --> 00:01:49,959
মৃতদেহ খোঁজা.

18
00:01:50,960 --> 00:01:52,959
আমি আশা করি এটি রোটারিয়ানদের।

19
00:01:52,960 --> 00:01:54,959
না, এটা মাফিয়া।

20
00:01:54,960 --> 00:01:56,959
তাই এটা হতে mote.

21
00:01:56,960 --> 00:01:59,799
বাড়াতে চেষ্টা করুন

22
00:02:00,960 --> 00:02:01,999
এটা কখনোই মাফিয়া নয়।

23
00:02:02,000 --> 00:02:07,959
এটা সিল করা গিঁট. না, দ

24
00:02:07,960 --> 00:02:10,799
ট্রাউজার পা ভুলে যান।

25
00:02:10,800 --> 00:02:11,959
তাই এটা হতে mote.

26
00:02:14,960 --> 00:02:17,959
হরে কৃষ্ণ হতে পারে না।

27
00:02:17,960 --> 00:02:20,959
কে কে সাজে

28
00:02:20,960 --> 00:02:25,959
মেডিকেল স্টুডেন্ট। না! রাজমিস্ত্রি।

29
00:02:25,960 --> 00:02:27,959
এটা রাজমিস্ত্রি!

30
00:02:27,960 --> 00:02:31,959
♪ আপ, আপ এবং দূরে আমার সুন্দর

31
00:02:31,960 --> 00:02:34,959
♪ আমার সুন্দর বেলুন

32
00:02:34,960 --> 00:02:36,959
♪ বা বা বা, বাপ বা দা

33
00:02:36,960 --> 00:02:38,639
♪ বা বা বা

34
00:02:38,640 --> 00:02:39,959
♪ বুপ বা দা

35
00:02:39,960 --> 00:02:43,959
♪ পৃথিবী একটি সুন্দর জায়গা

36
00:02:45,960 --> 00:02:47,959
♪ এটি একটি সুন্দর মুখ পরে... ♪

37
00:02:50,960 --> 00:02:53,959
WPC সফটলি। হ্যাঁ।

38
00:02:53,960 --> 00:02:55,959
কি?

39
00:02:55,960 --> 00:02:59,159
সত্যিই?! না.

40
00:02:59,160 --> 00:03:02,999
আমি WPC সফটলি, টনটন ট্রাফিক।

41
00:03:03,000 --> 00:03:04,959
আমি?!

42
00:03:04,960 --> 00:03:07,959
আপনি কি নিশ্চিত?

43
00:03:07,960 --> 00:03:10,959
ওয়েল, হ্যাঁ, একেবারে.

44
00:03:10,960 --> 00:03:12,959
ব্যামব্রিজ কোথায়?

45
00:03:12,960 --> 00:03:15,959
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

46
00:03:15,960 --> 00:03:17,959
ঠিক। আমি আমার পথে আছি.

47
00:03:29,960 --> 00:03:32,959
শুভেচ্ছা, ইউনিকর্নের নাইট।

48
00:03:32,960 --> 00:03:36,959
আমি কেস্ট্রেল আমি সার্বভৌম

49
00:03:36,960 --> 00:03:41,479
অভিবাদন, সর্বশক্তিমান নাইট

50
00:03:43,960 --> 00:03:48,959
তাহলে ব্যাঙ্কের অবস্থা কেমন?

51
00:03:48,960 --> 00:03:51,319
হ্যাঁ। তোমার দরকার নেই

52
00:03:51,320 --> 00:03:52,999
আমি নতুন ZX81 ক্যানন পেয়েছি।

53
00:03:53,000 --> 00:03:58,319
নীরবতা! ব্রজেনের নাইট

54
00:03:58,320 --> 00:03:59,959
তাই এটা হতে mote.

55
00:03:59,960 --> 00:04:03,959
ভাইয়েরা,

56
00:04:11,000 --> 00:04:16,958
লজের তিনজন সিনিয়র সদস্য

57
00:04:16,959 --> 00:04:19,159
একটি 49 বাসের সম্পূর্ণ দৃশ্যে।

58
00:04:19,160 --> 00:04:22,959
আমরা ছিল. তিনি আঁকছিলেন

59
00:04:22,960 --> 00:04:24,959
যতটা ওভার দোলাচ্ছে ততটা নয়

60
00:04:24,960 --> 00:04:27,959
তার ট্রাউজার্স অর্ধেক মাস্ট সঙ্গে

61
00:04:27,960 --> 00:04:30,959
ঠিক আছে।

62
00:04:30,960 --> 00:04:33,479
কিন্তু আমরা যদি নিচে যাই,

63
00:04:33,480 --> 00:04:34,959
কেউ নিচে যাচ্ছে না!

64
00:04:34,960 --> 00:04:39,959
আমরা এই থেকে বেরিয়ে আসতে চলুন

65
00:04:39,960 --> 00:04:41,959
সে লেবু পরী ব্যবহার করে... নীরবতা!

66
00:04:41,960 --> 00:04:44,959
আমাদেরকে পুলিশ ক্লিয়ার করতে হবে।

67
00:04:44,960 --> 00:04:45,959
কোন সমস্যা নেই।

68
00:04:45,960 --> 00:04:48,959
এবং একজন ম্যাসন নয় এমন একজনের দ্বারা।

69
00:04:48,960 --> 00:04:50,479
এটা একটা সমস্যা।

70
00:04:50,480 --> 00:04:51,959
অগত্যা নয়।

71
00:04:51,960 --> 00:04:54,959
আমি ইতিমধ্যে একটি পরিকল্পনা কাজ করেছি।

72
00:04:56,960 --> 00:04:59,479
ভিতরে আসুন, নরমভাবে।

73
00:05:00,960 --> 00:05:04,319
Bambridge স্বাগতম. ধন্যবাদ,

74
00:05:04,320 --> 00:05:06,959
আমি আশা করি আপনি শুনেছেন

75
00:05:06,960 --> 00:05:12,479
হ্যাঁ, স্যার। আচারের একটি পরিষ্কার কেস

76
00:05:12,480 --> 00:05:15,959
আমার কাছে আকস্মিক মৃত্যু মনে হচ্ছে,

77
00:05:15,960 --> 00:05:18,959
আমার জিজ্ঞাসা, স্যার?

78
00:05:18,960 --> 00:05:22,959
আর না। আমি ব্যবস্থা করেছি

79
00:05:22,960 --> 00:05:27,959
টনটনে আপনার প্রতিবেদন

80
00:05:27,960 --> 00:05:32,959
এটা সময় যে আপনার কেউ

81
00:05:32,960 --> 00:05:37,959
হাই-প্রোফাইলের মতো,

82
00:05:37,960 --> 00:05:39,959
আমি কি বলব জানি না।

83
00:05:39,960 --> 00:05:44,319
আমি বলব এটা দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যু,

84
00:05:44,320 --> 00:05:46,959
সারাদিন লাগাবেন না

85
00:05:46,960 --> 00:05:50,959
কিন্তু আমি এই সব আবৃত আছে চাই

86
00:06:14,480 --> 00:06:15,959
হ্যালো। মৃদুভাবে।

87
00:06:15,960 --> 00:06:20,159
না,

88
00:06:20,160 --> 00:06:26,959
দেখো, আমি এর দায়িত্বে আছি

89
00:06:26,960 --> 00:06:30,959
না, আমি যাচ্ছি না

90
00:06:30,960 --> 00:06:35,639
আমি নক আপ করতে যাচ্ছি না

91
00:06:35,640 --> 00:06:39,959
কারণ এটি তাই বলে

92
00:06:39,960 --> 00:06:41,959
এটা আমার বড় সুযোগ, মা.

93
00:06:41,960 --> 00:06:44,959
এটা নষ্ট করার ইচ্ছা আমার নেই।

94
00:06:44,960 --> 00:06:47,959
আমি আপনাকে সাবধান করতে হবে, ম্যাডাম.

95
00:06:48,960 --> 00:06:49,959
আরগ!

96
00:06:49,960 --> 00:06:52,959
ভদ্রলোক, এটি একটি পাঠ্যপুস্তকের কেস।

97
00:06:52,960 --> 00:06:57,959
এটা খুব সহজ. এটা কি

98
00:06:57,960 --> 00:06:59,959
আমরা আমাদের প্রয়োজন সব আছে.

99
00:06:59,960 --> 00:07:03,959
একজন ভিকটিম, সাক্ষী, সন্দেহভাজন,

100
00:07:03,960 --> 00:07:07,159
কিন্তু আমাদের একটা জিনিস আছে

101
00:07:07,160 --> 00:07:11,959
আমি একটি বড় ব্ল্যাকবোর্ড চাই

102
00:07:11,960 --> 00:07:15,959
কনস্টেবল, এটা উপর পেতে.

103
00:07:15,960 --> 00:07:19,159
চা, প্রেম?

104
00:07:19,160 --> 00:07:21,959
না, আমরা চা খেতে চাই, প্রেম।

105
00:07:21,960 --> 00:07:26,959
সার্জেন্ট, আমি একজন পুলিশ ইন্সপেক্টর

106
00:07:26,960 --> 00:07:29,959
আমি চা বানাই না!

107
00:07:29,960 --> 00:07:31,959
ঠিক আছে। কফি, তারপর.

108
00:07:31,960 --> 00:07:37,959
দেখুন, আসুন এই পরিষ্কার অধিকার পেতে

109
00:07:37,960 --> 00:07:38,959
আমি একজন মহিলা হতে পারে.

110
00:07:38,960 --> 00:07:42,639
এসব কারণেই তা অনস্বীকার্য

111
00:07:42,640 --> 00:07:46,319
অন্যথায় কোন পার্থক্য নেই

112
00:07:46,320 --> 00:07:48,479
তুমি রাজমিস্ত্রী নও,

113
00:07:48,480 --> 00:07:50,959
ক্ষমা? পুরুষ, পুরুষ, ম্যাম।

114
00:07:50,960 --> 00:07:53,319
আপনি অবশ্যই একজন পুরুষ নন।

115
00:07:53,320 --> 00:07:55,959
খুব উপলব্ধিশীল, সার্জেন্ট.

116
00:07:55,960 --> 00:07:58,959
আসুন আশা করি

117
00:07:58,960 --> 00:08:01,959
খুন?

118
00:08:01,960 --> 00:08:06,959
কি খুন? কেন হত্যা

119
00:08:06,960 --> 00:08:11,319
ব্যামব্রিজের পরিকল্পনা কর্মকর্তা

120
00:08:11,320 --> 00:08:14,319
এর একটি সোচ্চার প্রতিপক্ষ

121
00:08:14,320 --> 00:08:17,959
প্রস্তাবিত তিন ব্যক্তি চিহ্নিত

122
00:08:17,960 --> 00:08:20,959
৪৯ নম্বর বাসে ১৮ জন সাক্ষী

123
00:08:20,960 --> 00:08:25,959
এই তিনজনকে পোশাক পরা দেখেছি

124
00:08:25,960 --> 00:08:27,319
ভাল,

125
00:08:27,320 --> 00:08:28,959
এডওয়ার্ড পার্সিভাল...

126
00:08:28,960 --> 00:08:31,959
আপনি কখনই এটি আদালতে দাঁড়াতে পারবেন না।

127
00:08:31,960 --> 00:08:34,959
তিনিই বিচারক।

128
00:08:34,960 --> 00:08:38,959
হ্যাঁ, তবে তিনি গডফাদারও

129
00:08:38,960 --> 00:08:45,319
বামব্রিজের মেয়র। সঙ্গে নির্বাচিত

130
00:08:45,320 --> 00:08:48,959
সম্পত্তি বিকাশকারী ম্যাক্স রামমেল।

131
00:08:48,960 --> 00:08:49,959
এই সব কোথায় নিয়ে যাচ্ছে, ম্যাম?

132
00:08:49,960 --> 00:08:55,959
বেইজ কার্পেটেড এক্সিকিউটিভের কাছে

133
00:08:55,960 --> 00:09:02,959
বিচারক জমির মালিক, রামমেল

134
00:09:02,960 --> 00:09:05,959
তাই তারা দিয়েছে

135
00:09:05,960 --> 00:09:08,959
কিন্তু সেই আলো

136
00:09:08,960 --> 00:09:13,959
যখন কেন জোন্স অসুবিধাজনক

137
00:09:13,960 --> 00:09:17,959
একটি এলাকায় নির্মাণ সম্পর্কে ছিল

138
00:09:17,960 --> 00:09:21,639
যে আদেশের বাইরে.

139
00:09:21,640 --> 00:09:24,959
ওয়েল, এটা হতে হবে. চলে গেছে

140
00:09:24,960 --> 00:09:28,959
কেনের আপত্তি উঠল

141
00:09:28,960 --> 00:09:31,959
ব্যয়বহুল কারণ এটি তার জীবন ব্যয় করেছে।

142
00:09:31,960 --> 00:09:34,159
এটা কি পরিষ্কার? পুরোপুরি না, ম্যাডাম।

143
00:09:34,160 --> 00:09:37,959
আমি এখনও কোথায় দেখতে পাচ্ছি না

144
00:09:37,960 --> 00:09:40,959
সেজন্য তুমি একজন কনস্টেবল,

145
00:09:40,960 --> 00:09:44,959
পরিদর্শক। কে খুব ব্যস্ত

146
00:09:46,960 --> 00:09:51,959
এখন, আমাদের প্রচুর নাম, তারিখ দরকার,

147
00:09:51,960 --> 00:09:55,959
আমি অনেক বিরস চাই। আমি চাই

148
00:09:55,960 --> 00:09:58,959
এবং আমি এই পিন অনেক চাই

149
00:09:58,960 --> 00:10:00,959
এবং আমাকে একটি শালীন টেপ রেকর্ডার পান.

150
00:10:00,960 --> 00:10:02,999
সঙ্গীত, ম্যাডাম? এটা আমাকে সাহায্য করে

151
00:10:03,000 --> 00:10:05,959
আমি বাজি ধরছি এটা মোজার্ট হতে চলেছে।

152
00:10:05,960 --> 00:10:07,959
ফিগারোর বিয়ে।

153
00:10:07,960 --> 00:10:09,959
ডন জিওভানি।

154
00:10:09,960 --> 00:10:10,959
ম্যাজিক বাঁশি।

155
00:10:10,960 --> 00:10:17,959
নং। সুইংল II,

156
00:10:17,960 --> 00:10:18,959
সহজ শোনা, সার্জেন্ট.

157
00:10:18,960 --> 00:10:22,959
ভালো নাও লাগতে পারে,

158
00:10:22,960 --> 00:10:26,959
কোন প্রশ্ন? তুমি পারোনি

159
00:10:28,640 --> 00:10:32,959
আমি আশা করি আপনি অস্থির নন,

160
00:10:32,960 --> 00:10:36,959
ভাল. আমরা দুটোই চাই না

161
00:10:39,800 --> 00:10:42,959
আমি... আমি এর জন্য দুঃখিত।

162
00:10:42,960 --> 00:10:45,959
আমি শুধু এই সব তাই জঘন্য খুঁজে.

163
00:10:48,640 --> 00:10:55,959
পেটের সামগ্রী... টোস্ট, কফি,

164
00:10:55,960 --> 00:10:57,959
অন্তত আমরা জানি তার কি ছিল

165
00:10:57,960 --> 00:10:59,959
না, আমি সকালের নাস্তা করেছিলাম।

166
00:10:59,960 --> 00:11:03,959
আমি দেখছি। আর তোমার কি আছে

167
00:11:03,960 --> 00:11:06,959
ওয়েল, এরম, সে অবশ্যই মারা গেছে।

168
00:11:06,960 --> 00:11:08,959
হ্যাঁ, আমরা তা জানি।

169
00:11:08,960 --> 00:11:13,959
নিশ্চিত নই, কিন্তু, এর, আমি কেটে যাচ্ছি

170
00:11:13,960 --> 00:11:15,799
এখানে আসার আগেই তিনি মারা গেছেন।

171
00:11:15,800 --> 00:11:17,479
এটি আমাকে সন্দেহভাজন হিসাবে নির্মূল করে,

172
00:11:17,480 --> 00:11:19,959
আপনি খুব সহায়ক হচ্ছেন না,

173
00:11:19,960 --> 00:11:23,959
আমি হিসাবে সঠিক বিবরণ জানতে চাই

174
00:11:23,960 --> 00:11:25,959
আপনি যে সম্পর্কে কাউকে দেখা উচিত.

175
00:11:25,960 --> 00:11:30,959
ডাক্তার, আমি একটা খুনের দিকে যাচ্ছি

176
00:11:30,960 --> 00:11:35,959
আমি বিশ্বাস করি এই লোকটিকে হত্যা করা হয়েছে

177
00:11:35,960 --> 00:11:39,959
বা লেসারাল trowel হাতা দ্বারা ঘটাচ্ছে

178
00:11:39,960 --> 00:11:42,959
প্লিজ - আমাকে গোরি থেকে রেহাই দাও

179
00:11:42,960 --> 00:11:46,959
কথা হল, ডাক্তার, আমি চাই

180
00:11:46,960 --> 00:11:48,959
এবং আমি কিছু চাই

181
00:11:48,960 --> 00:11:51,959
ফাইন। লাসাগন হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।

182
00:11:56,960 --> 00:11:57,959
উঠো কনস্টেবল।

183
00:12:05,800 --> 00:12:08,959
মৃদুভাবে।

184
00:12:08,960 --> 00:12:10,959
তদন্ত কেমন হচ্ছে?

185
00:12:10,960 --> 00:12:14,959
ঠিক আছে, স্যার। এটা সব মনে হয়

186
00:12:14,960 --> 00:12:18,959
সম্ভবত আপনি জিনিস সম্পর্কে যাচ্ছেন

187
00:12:18,960 --> 00:12:24,959
আমি সব বলছি, মৃদুস্বরে,

188
00:12:24,960 --> 00:12:26,959
সুস্পষ্ট উপেক্ষা করুন.

189
00:12:26,960 --> 00:12:28,959
অসম্ভাব্য সন্ধান করুন।

190
00:12:29,960 --> 00:12:32,959
ঠিক। মনে রাখবো যে,

191
00:12:32,960 --> 00:12:35,959
এটার মূল্য কি জন্য,

192
00:12:35,960 --> 00:12:39,959
আমরা যাদের গ্রেপ্তার করি

193
00:12:50,480 --> 00:12:52,959
ম্যাডাম। এখন না, সার্জেন্ট।

194
00:12:52,960 --> 00:12:55,959
কি, গর্ভবতী হচ্ছে সম্পর্কে

195
00:12:57,960 --> 00:13:00,959
না, সার্জেন্ট। মামলা সম্পর্কে।

196
00:13:00,960 --> 00:13:02,479
আমি এটা পছন্দ করি না. এটা খুব সহজ.

197
00:13:02,480 --> 00:13:05,959
কিছু ভুল হয়েছে

198
00:13:05,960 --> 00:13:09,959
কি? আমাদের একটু কষ্ট হচ্ছে

199
00:13:09,960 --> 00:13:11,319
ওয়েল, যে উচিত নয়

200
00:13:11,320 --> 00:13:14,959
তাদের মধ্যে 18 জন এবং

201
00:13:14,960 --> 00:13:15,959
ওয়েল, এটা অন্য জিনিস.

202
00:13:15,960 --> 00:13:17,959
বাসও দেখা যাচ্ছে না।

203
00:13:17,960 --> 00:13:20,799
ওটা পাবলিক ট্রান্সপোর্ট

204
00:13:20,800 --> 00:13:24,959
আমাদের কাছে প্যাথলজিস্টের রিপোর্ট আছে,

205
00:13:24,960 --> 00:13:26,959
ঠিক আছে, হ্যাঁ, এখানেই।

206
00:13:26,960 --> 00:13:28,959
এখানে মাংসের জিনিস।

207
00:13:28,960 --> 00:13:30,959
দম-দি-দম, দে-দম, দে-দম।

208
00:13:30,960 --> 00:13:33,959
"মৃত্যুর কারণ... সাধারণ সর্দি।"

209
00:13:33,960 --> 00:13:36,959
ভয়ঙ্কর জিনিস, সাধারণ সর্দি।

210
00:13:36,960 --> 00:13:41,319
"কেন জোন্সের একটি দীর্ঘ ইতিহাস ছিল

211
00:13:41,320 --> 00:13:44,999
"এবং স্পষ্টতই ভুগছিলেন

212
00:13:45,000 --> 00:13:47,959
তার একটা জ্যাকেট পরা উচিত ছিল।

213
00:13:47,960 --> 00:13:53,159
"মৃত্যুর সময়...

214
00:13:53,160 --> 00:13:55,959
অসাধারণ ! কি সম্পর্কে

215
00:13:55,960 --> 00:14:00,959
সম্ভবত শুধু বাচ্চারা গালাগালি করছে,

216
00:14:00,960 --> 00:14:03,959
সার্জেন্ট,

217
00:14:03,960 --> 00:14:06,999
যদি আমরা এই দাঁড়াতে যাচ্ছি

218
00:14:07,000 --> 00:14:10,959
এখন, কার জানার কথা

219
00:14:10,960 --> 00:14:17,319
আর যদি দাঁড়াতে না পারো

220
00:14:17,320 --> 00:14:19,959
সেখানে একটি বিড়াল আছে

221
00:14:19,960 --> 00:14:22,959
নব-বিচার কাহিনী বধ

222
00:14:22,960 --> 00:14:26,799
বিড়ালের সাথে দৌড়াও। আমি উদ্ধৃতি চাই,

223
00:14:26,800 --> 00:14:28,319
আপনি এটা পেয়েছেন. আমি দুঃখিত, ইন্সপেক্টর.

224
00:14:28,320 --> 00:14:30,959
আমি এখানে একটি কাগজ চালানোর চেষ্টা করছি.

225
00:14:30,960 --> 00:14:33,959
আমি তদন্ত করছি

226
00:14:33,960 --> 00:14:36,959
হ্যাঁ। আমি অস্পষ্ট মনে.

227
00:14:36,960 --> 00:14:39,959
আমি লক্ষ্য করেছি আপনি এটি কভার করেননি

228
00:14:39,960 --> 00:14:42,959
স্থানের চাপ।

229
00:14:42,960 --> 00:14:47,959
এক সংবাদ সপ্তাহের মা। সারা,

230
00:14:47,960 --> 00:14:51,959
আগামী সপ্তাহের মধ্যে যদি এটি আমার ডেস্কে না থাকে,

231
00:14:51,960 --> 00:14:53,959
দুঃখিত।

232
00:14:53,960 --> 00:14:57,959
আচারিক হত্যা নয়

233
00:14:57,960 --> 00:14:59,999
আমাকে আমার কাজ বলুন না, প্রেম.

234
00:15:00,000 --> 00:15:02,959
আমি স্থানীয় কাগজপত্র হয়েছে

235
00:15:02,960 --> 00:15:04,959
আমি একটি গন্ধ যখন আমি একটি গল্প জানি.

236
00:15:04,960 --> 00:15:07,159
ব্রাউনি আনা এবং কেনা বিক্রয়ের মত?

237
00:15:09,960 --> 00:15:13,959
সেক্সি গল্প। পাঞ্চি ছবি।

238
00:15:13,960 --> 00:15:15,959
আপনি কি আমাকে বলার চেষ্টা করছেন?

239
00:15:15,960 --> 00:15:18,959
ব্যারি, কোথায় গভীর রাত

240
00:15:18,960 --> 00:15:23,959
তুমি আমার কাছে হার্ড কপি পাও, সোনি,

241
00:15:23,960 --> 00:15:27,959
এখন, ইন্সপেক্টর, আমি একজন ব্যস্ত মানুষ।

242
00:15:27,960 --> 00:15:32,959
আমি বিশেষভাবে আগ্রহী

243
00:15:32,960 --> 00:15:34,959
দুঃখিত। কোন ১৮ জন?

244
00:15:34,960 --> 00:15:39,959
18 জন যারা সব ঘটেছে

245
00:15:39,960 --> 00:15:42,959
সকালে

246
00:15:42,960 --> 00:15:45,959
সেই ১৮ জন! হ্যাঁ!

247
00:15:45,960 --> 00:15:48,959
আমাকে বলুন, এটা কি স্বাভাবিক

248
00:15:48,960 --> 00:15:52,959
খোলা-শেষ ছুটি দেওয়ার জন্য

249
00:15:52,960 --> 00:15:55,959
ব্রাউনিদের জন্য এটি একটি ভাল বছর ছিল।

250
00:15:55,960 --> 00:15:57,959
কিছু বছর আপনি ফাজ একটি ব্যাগ জিতেছেন.

251
00:15:57,960 --> 00:16:00,959
অন্যান্য বছর আপনি দক্ষিণে হাঁটতে যান

252
00:16:00,960 --> 00:16:03,959
এটা কি আপনাকে অদ্ভুত বলে মনে হয় না?

253
00:16:03,960 --> 00:16:05,959
ব্যামব্রিজে নয়, প্রেম। না, না।

254
00:16:05,960 --> 00:16:07,959
অদ্ভুত জিনিস এখানে ঘটে

255
00:16:07,960 --> 00:16:11,959
বিড়াল গাছ থেকে নেমে এসেছে, বস।

256
00:16:11,960 --> 00:16:13,959
ভিকার উপর একটি স্প্ল্যাশ না.

257
00:16:15,800 --> 00:16:19,959
আমি মনে করি এটা জন্য সময়

258
00:16:19,960 --> 00:16:21,799
যে খারাপ, ম্যাডাম?

259
00:16:21,800 --> 00:16:23,999
খারাপ না, সার্জেন্ট।

260
00:16:24,000 --> 00:16:26,959
তারপরও কেউ বলেনি

261
00:16:26,960 --> 00:16:28,959
হ্যাঁ, দয়া করে, ম্যাডাম -

262
00:16:28,960 --> 00:16:31,959
তো, সার্জেন্ট, আপনি কিভাবে উঠলেন?

263
00:16:31,960 --> 00:16:35,959
তাঁর উপাসনা মেয়র মো

264
00:16:35,960 --> 00:16:36,959
চমৎকার। সে কি স্বীকার করেছে?

265
00:16:36,960 --> 00:16:39,959
এত কথায় নয়।

266
00:16:39,960 --> 00:16:43,959
এটা একটু ঘা. এটা

267
00:16:43,960 --> 00:16:46,999
সাবধান, ভালবাসা, সাবধান!

268
00:16:48,960 --> 00:16:50,959
ঠিক, তাই!

269
00:16:50,960 --> 00:16:52,159
আপনি কি গাড়ি চালাতে চান, সার্জেন্ট?

270
00:16:52,160 --> 00:16:54,159
না! আমি এটা স্বপ্ন না.

271
00:16:54,160 --> 00:16:56,959
আমি আজীবন নিষিদ্ধ।

272
00:16:56,960 --> 00:16:59,999
পুলিশের গাড়ি চালাচ্ছেন

273
00:17:00,000 --> 00:17:02,639
ওয়েল, আপনি এটা চেয়েছিলেন.

274
00:17:02,640 --> 00:17:03,959
আপনি আর কি খুঁজে পেয়েছেন?

275
00:17:03,960 --> 00:17:07,959
মেয়রের মতে,

276
00:17:07,960 --> 00:17:09,959
ঠিক!

277
00:17:09,960 --> 00:17:13,959
এই পরিকল্পনায় তিনি বিষণ্ণ ছিলেন

278
00:17:13,960 --> 00:17:15,959
কি গোপন পরিকল্পনা?

279
00:17:15,960 --> 00:17:18,959
উপত্যকা ঘুরিয়ে দেওয়ার গোপন পরিকল্পনা

280
00:17:18,960 --> 00:17:22,959
পারমাণবিক বর্জ্য ডাম্পিং মধ্যে

281
00:17:22,960 --> 00:17:24,959
যে আপত্তিকর!

282
00:17:24,960 --> 00:17:27,959
যে প্রথম আমি এটা শুনেছি.

283
00:17:27,960 --> 00:17:31,479
কোন ডকুমেন্টারি আছে?

284
00:17:31,480 --> 00:17:34,959
আর... না।

285
00:17:34,960 --> 00:17:38,959
এটি একটি অত্যন্ত গোপন পরিকল্পনা ছিল।

286
00:17:39,960 --> 00:17:41,959
এই সব কি কনস্টেবল?

287
00:17:41,960 --> 00:17:44,959
দুঃখিত, ভালবাসা.

288
00:17:44,960 --> 00:17:46,959
আমি আপনাকে অন্য একটি পেতে হবে

289
00:17:48,960 --> 00:17:51,159
এখন, সংক্ষেপে, আমরা সব হারিয়েছি

290
00:17:51,160 --> 00:17:55,959
যদি এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল,

291
00:17:55,960 --> 00:17:58,999
খুব আকর্ষণীয়.

292
00:17:59,000 --> 00:18:03,639
এই কেস তোলপাড়

293
00:18:03,640 --> 00:18:05,959
আমি মনে করি আমাদের চেষ্টা করা দরকার

294
00:18:05,960 --> 00:18:09,959
এটা ক্যাসকেডিং স্ট্রিং হতে পেয়েছে

295
00:18:21,960 --> 00:18:24,479
এটি অস্বীকার করার চেষ্টা করবেন না।

296
00:18:24,480 --> 00:18:27,959
আপনি এটি পর্যন্ত আছেন

297
00:18:27,960 --> 00:18:34,959
পাথর-প্রাচীর বন্ধ করুন এবং শুরু করুন

298
00:18:34,960 --> 00:18:37,479
আপনি ময়লা বালতি!

299
00:18:37,480 --> 00:18:41,959
সার্জেন্ট, আমি মনে করি আমি একটি উপায় জানি

300
00:18:41,960 --> 00:18:44,959
আমি আপনি সম্মুখের পেতে চান

301
00:18:44,960 --> 00:18:48,959
মিঃ রামমেলকে বলুন আমি দেখা করতে চাই

302
00:18:48,960 --> 00:18:52,959
হ্যাঁ, সার্জেন্ট, আমি পেয়েছি

303
00:18:52,960 --> 00:18:57,159
শুনুন, আমি চাই আপনি একটি অনুসন্ধান করুন

304
00:18:57,160 --> 00:19:02,959
এটাই রোমিও, ইন্ডিয়া, চার্লি, হ্যারি,

305
00:19:02,960 --> 00:19:04,959
দ্বিতীয় নাম- ক্লেডারম্যান।

306
00:19:04,960 --> 00:19:06,959
আমি কতক্ষণ পরোয়া না

307
00:19:06,960 --> 00:19:11,479
আমি এই রজার হুইটেকারের সাথে বিরক্ত

308
00:19:11,480 --> 00:19:14,639
আমাকে এভাবে প্রশ্ন করার সাহস হয় কিভাবে?

309
00:19:14,640 --> 00:19:16,959
তুমি কি জানো আমি কে? হ্যাঁ, স্যার।

310
00:19:16,960 --> 00:19:18,959
আপনি কি জানেন গাজা কে?

311
00:19:18,960 --> 00:19:21,479
আমি মনে করি আমার হওয়া উচিত

312
00:19:21,480 --> 00:19:24,959
আচ্ছা, গাজা কে আমাকে জিজ্ঞেস করবেন না।

313
00:19:24,960 --> 00:19:26,959
আপনি আমাকে এলটন জন চেষ্টা করতে পারেন.

314
00:19:26,960 --> 00:19:31,959
রাতে কোথায় ছিলে

315
00:19:31,960 --> 00:19:35,959
আপনি টটেনহ্যামে ছিলেন? না, না, না।

316
00:19:35,960 --> 00:19:37,959
না, কেন জোন্স মারা গেছে।

317
00:19:37,960 --> 00:19:41,959
আমার প্রিয়. একটি মর্মান্তিক ক্ষতি

318
00:19:43,800 --> 00:19:45,959
আমি অন্ধকূপ বুক করেছি

319
00:19:45,960 --> 00:19:47,959
তুমি কি আমার সাথে যোগ দেবে?

320
00:19:50,960 --> 00:19:52,959
আপনি আমাকে দেখতে চেয়েছিলেন, স্যার?

321
00:19:57,000 --> 00:19:59,799
এটা কি আপনার স্ত্রী, স্যার?

322
00:20:02,960 --> 00:20:03,959
নানেট নিউম্যান।

323
00:20:03,960 --> 00:20:05,959
অসাধারণ মহিলা।

324
00:20:10,480 --> 00:20:13,959
তো, আলতো করে, কেমন আছো?

325
00:20:13,960 --> 00:20:15,479
আমি গর্ভবতী নই, স্যার।

326
00:20:15,480 --> 00:20:18,959
অবশ্যই। তাই এই সব কি

327
00:20:18,960 --> 00:20:22,959
আমরা বিচারকের কথা ভুলে যেতে পারি।

328
00:20:22,960 --> 00:20:26,959
ভাল. ভাল, সম্পন্ন. নির্মূল করা

329
00:20:26,960 --> 00:20:33,959
স্যার, এটা সব শুরু না করতে

330
00:20:33,960 --> 00:20:37,959
চমৎকার। আপনি স্পষ্টভাবে পাচ্ছেন

331
00:20:39,000 --> 00:20:41,959
মনে রেখো, আলতো করে,

332
00:20:41,960 --> 00:20:43,959
তথ্য দ্বারা প্রতারিত হবেন না.

333
00:20:43,960 --> 00:20:48,959
আপনি যদি সহজ উত্তর পেয়ে থাকেন,

334
00:20:48,960 --> 00:20:50,959
ঠিক, স্যার।

335
00:20:50,960 --> 00:20:53,959
আমি রামেলকে জিজ্ঞাসা করব

336
00:20:55,960 --> 00:20:59,959
তুমি অনেক টাকা হারাতে দাঁড়িয়েছ

337
00:21:01,960 --> 00:21:03,959
যেমনটা করেছেন মেয়র।

338
00:21:07,960 --> 00:21:10,959
আপনি কি সাজেস্ট করছেন

339
00:21:10,960 --> 00:21:12,959
আমার এবং মেয়রের মধ্যে?

340
00:21:12,960 --> 00:21:16,959
আপনি করেছেন যে পরামর্শ আছে

341
00:21:16,960 --> 00:21:19,959
এটা একটা জঘন্য মিথ্যা!

342
00:21:19,960 --> 00:21:23,319
আমি তাকে প্রচুর পরিমাণে দিয়েছি

343
00:21:23,320 --> 00:21:27,959
আপনি নিশ্চয়ই এটা মানবেন না

344
00:21:27,960 --> 00:21:29,959
অবশ্যই করি।

345
00:21:29,960 --> 00:21:32,959
যে এটা তাকানোর এক উপায়.

346
00:21:32,960 --> 00:21:37,799
অন্য উপায় হল যে কেন দেখতে,

347
00:21:37,800 --> 00:21:40,959
কিছুতেই থামবে না

348
00:21:40,960 --> 00:21:43,959
প্রত্যাখ্যান করে সন্তুষ্ট নয়

349
00:21:43,960 --> 00:21:47,959
সে ইচ্ছাকৃতভাবে আত্মহত্যা করেছে

350
00:21:48,960 --> 00:21:52,959
আপনার উদ্দেশ্য আছে, ইন্সপেক্টর -

351
00:21:52,960 --> 00:21:55,999
আমরা এখানে শিকার. যদি কেউ

352
00:21:56,000 --> 00:22:00,959
সবই খুব যুক্তিযুক্ত, মিঃ রামমেল।

353
00:22:00,960 --> 00:22:07,959
কিন্তু, স্বাভাবিকভাবেই, আপনি প্রত্যাখ্যান করবেন

354
00:22:07,960 --> 00:22:09,959
মোটেই না।

355
00:22:09,960 --> 00:22:11,959
বন্ধুদের সাথে ছিলাম,

356
00:22:11,960 --> 00:22:13,959
সেতু খেলা

357
00:22:13,960 --> 00:22:15,959
এবং এই বন্ধুরা ঠিক কারা ছিল?

358
00:22:15,960 --> 00:22:18,959
বিচারক। বিচারক, অবশ্যই।

359
00:22:18,960 --> 00:22:20,959
আর মেয়র মো.

360
00:22:20,960 --> 00:22:22,799
আর মেয়র মো.

361
00:22:22,800 --> 00:22:24,959
বিচারক ও মেয়র মো.

362
00:22:24,960 --> 00:22:27,959
আমার অনুমান করা উচিত ছিল। আমি বোকা (!)

363
00:22:27,960 --> 00:22:31,639
আপনি যদি একটি alibi খুঁজছেন,

364
00:22:31,640 --> 00:22:34,959
পুলিশের প্রধান পরিদর্শক মো

365
00:22:37,640 --> 00:22:40,799
হ্যাঁ, এটা অনেক ভালো। ধন্যবাদ

366
00:22:40,800 --> 00:22:44,959
এখন বলুন, কেন শুনিনি

367
00:22:44,960 --> 00:22:46,959
এটা সম্ভবত একটি ক্লাস জিনিস.

368
00:22:46,960 --> 00:22:51,959
তোমার বাবা-মা কখনো খেলে না, তাই তুমি

369
00:23:02,160 --> 00:23:04,959
এটা সব খারাপ না, ম্যাম.

370
00:23:04,960 --> 00:23:07,959
অন্তত কিছু চালু হয়েছে.

371
00:23:07,960 --> 00:23:09,959
কেন জোন্সের গোপন ডায়েরি?

372
00:23:09,960 --> 00:23:10,999
রিচার্ড ক্লেডারম্যান।

373
00:23:11,000 --> 00:23:12,959
আমি জানতাম তুমি খুশি হবে.

374
00:23:12,960 --> 00:23:19,319
এটা মেলো মেলোডিস নয়। আমরা ভেবেছিলাম

375
00:23:19,320 --> 00:23:22,959
আপনাকে ধন্যবাদ, সার্জেন্ট. মোটেই না।

376
00:23:22,960 --> 00:23:27,959
তুমি জানো,

377
00:23:27,960 --> 00:23:29,959
"সমস্ত ট্যাম্পন এবং লিপস্টিক।

378
00:23:29,960 --> 00:23:32,959
"তাকে এক সপ্তাহ সময় দিন এবং সে উঠবে

379
00:23:32,960 --> 00:23:34,959
কিন্তু তুমি অন্যরকম।

380
00:23:34,960 --> 00:23:36,959
আমি কি একটি প্রশংসা শনাক্ত করব, সার্জেন্ট?

381
00:23:36,960 --> 00:23:42,959
আপনাকে কাজ দেখে বলতে পারি

382
00:23:42,960 --> 00:23:44,959
কিন্তু আমি কিছুই সমাধান করিনি।

383
00:23:44,960 --> 00:23:47,319
ওয়েল, আপনি আছে, তাহলে.

384
00:23:54,960 --> 00:23:57,959
কে তোমাকে মেরেছে, কেন জোন্স?

385
00:23:57,960 --> 00:23:59,959
তোমাকে কে মেরেছে?

386
00:24:07,960 --> 00:24:10,959
হ্যালো। মৃদুভাবে..

387
00:24:10,960 --> 00:24:12,959
নতুন কিছু?

388
00:24:12,960 --> 00:24:18,959
মিঃ হেন্ডারসনের

389
00:24:18,960 --> 00:24:21,959
এটা কোন অপরাধ নয়, মা।

390
00:24:21,960 --> 00:24:25,959
আমি কাকে গ্রেফতার করেছি? ভাল, কেউ না.

391
00:24:25,960 --> 00:24:28,959
এটা ছাড়া একমাত্র ব্যক্তি মনে হয়

392
00:24:28,960 --> 00:24:31,959
হয়...

393
00:24:31,960 --> 00:24:33,959
স্তব্ধ.

394
00:24:33,960 --> 00:24:35,959
সেটাই।

395
00:24:35,960 --> 00:24:38,959
আমি কিভাবে এত বোকা হতে পারে?

396
00:24:38,960 --> 00:24:40,799
অবশ্যই!

397
00:24:55,960 --> 00:24:57,959
আমাদের পবিত্র এবং গৃহীত আচার দিন

398
00:24:57,960 --> 00:25:01,959
যাক মহান হিসাবরক্ষক

399
00:25:01,960 --> 00:25:06,959
হ্যাঁ, Ozymandias নামে,

400
00:25:06,960 --> 00:25:08,959
তাই এটা হতে mote.

401
00:25:10,960 --> 00:25:13,959
আপনি এখানে কি করছেন, কনস্টেবল?

402
00:25:13,960 --> 00:25:16,959
কিন্তু আপনি সেইসাথে দিন করছেন.

403
00:25:16,960 --> 00:25:19,959
প্রধান পরিদর্শক কোথায়?

404
00:25:19,960 --> 00:25:22,959
কারণ তিনি 37 ওল্ড টেম্পল লেনে আছেন এবং

405
00:25:22,960 --> 00:25:26,959
হ্যাঁ, সত্যিই, আমাদের পবিত্র লজ

406
00:25:26,960 --> 00:25:30,959
এমনকি Nanette নিউম্যান হবে

407
00:25:30,960 --> 00:25:32,959
আমি তাকে পছন্দ করি।

408
00:25:32,960 --> 00:25:38,959
হ্যাঁ... নীরবতা! আমাদের খালি করা যাক

409
00:25:38,960 --> 00:25:40,159
তাই এটা হতে mote.

410
00:25:49,960 --> 00:25:52,959
তারপর রক্তের মতো বয়ে যেতে দাও।

411
00:25:52,960 --> 00:25:55,959
এর উদার প্রভাব

412
00:25:55,960 --> 00:25:58,959
আবার বিজয়ী হয়েছে

413
00:25:59,960 --> 00:26:04,959
ভাই, আপনি অনেক বেশি করেছেন

414
00:26:10,960 --> 00:26:15,959
শুভ সন্ধ্যা, প্রধান পরিদর্শক।

415
00:26:15,960 --> 00:26:18,959
আমি ভেবেছিলাম আমি আপনাকে এখানে খুঁজে পেতে পারি.

416
00:26:20,960 --> 00:26:22,959
হ্যালো, মিঃ রামমেল।

417
00:26:22,960 --> 00:26:24,959
হুজুর।

418
00:26:24,960 --> 00:26:26,959
ডাক্তার।

419
00:26:26,960 --> 00:26:28,639
জনাব সম্পাদক।

420
00:26:28,640 --> 00:26:30,799
মেয়র সাহেব।

421
00:26:30,800 --> 00:26:32,959
সার্জেন্ট।

422
00:26:32,960 --> 00:26:35,959
পারাপারে পথচারী।

423
00:26:35,960 --> 00:26:38,959
আচ্ছা, ভদ্রলোক,

424
00:26:38,960 --> 00:26:43,319
যে আমি সমাধান করতে এসেছি

425
00:26:43,320 --> 00:26:46,959
সাধারণত একটি তদন্ত

426
00:26:46,960 --> 00:26:52,959
কয়েক সপ্তাহ রোগী শনাক্ত করার পর,

427
00:26:52,960 --> 00:26:54,959
কিন্তু এই মামলা ছিল ভিন্ন।

428
00:26:54,960 --> 00:26:58,959
আমরা সম্পূর্ণ ছবি দিয়ে শুরু করেছি

429
00:26:58,960 --> 00:27:03,959
জিগস টুকরা ছিল

430
00:27:03,960 --> 00:27:06,959
সাক্ষীরা।

431
00:27:06,960 --> 00:27:08,959
উদ্দেশ্য.

432
00:27:08,960 --> 00:27:10,959
সন্দেহভাজনদের।

433
00:27:10,960 --> 00:27:13,959
এমনকি শিকারও।

434
00:27:13,960 --> 00:27:16,959
প্রথমে আমি এটা ভেবেছিলাম

435
00:27:16,960 --> 00:27:19,959
তারপর সিমেন্ট দ্বারা শ্বাসরোধ। উরগ

436
00:27:19,960 --> 00:27:21,959
তারপর snuffles একটি স্পর্শ.

437
00:27:23,480 --> 00:27:28,799
এটা শুধুমাত্র একটি বিষয় মনে হয়েছিল

438
00:27:28,800 --> 00:27:30,959
কিন্তু সে নয়, তাই না? না.

439
00:27:30,960 --> 00:27:33,959
তিনি খুব, খুব মৃত.

440
00:27:33,960 --> 00:27:35,959
সুতরাং, কে এটা করতে পারে?

441
00:27:35,960 --> 00:27:38,959
সন্দেহভাজন অবশ্যই নয়।

442
00:27:38,960 --> 00:27:41,959
তাদের সকলের একটি কাস্ট-আয়রন অ্যালিবি ছিল।

443
00:27:41,960 --> 00:27:43,959
হঠাৎ, এটা আমাকে আঘাত.

444
00:27:43,960 --> 00:27:48,959
একটি কথোপকথনে একটি সুযোগ মন্তব্য

445
00:27:48,960 --> 00:27:51,959
সমাধান হয়ে গেল

446
00:27:51,960 --> 00:27:53,959
কেন কিছু যোগ করা হয়নি?

447
00:27:53,960 --> 00:27:59,959
কারণ, ভদ্রলোক, কেন জোন্সের

448
00:27:59,960 --> 00:28:01,959
কেন জোন্সকে হত্যা করেছে কে?

449
00:28:03,960 --> 00:28:05,999
আমি করেছি।

450
00:28:06,000 --> 00:28:08,959
আচ্ছা, আমার অবশ্যই আছে, তাই না?

451
00:28:08,960 --> 00:28:11,639
আমি অন্য সব বাদ দিয়েছি

452
00:28:11,640 --> 00:28:14,959
আচ্ছা, আমি শুধু বলতে পারি,

453
00:28:14,960 --> 00:28:18,959
এবং আমি আমার ঋণ পরিশোধের যোগ্য

454
00:28:18,960 --> 00:28:21,799
আমার কোন বিকল্প নেই

455
00:28:21,800 --> 00:28:23,959
এটা একটা ন্যায্য পুলিশ.

456
00:28:23,960 --> 00:28:26,959
আমি চুপচাপ আসব স্যার।

457
00:28:26,960 --> 00:28:32,959
আমি চিন্তিত হতে শুরু করেছিলাম

458
00:28:32,960 --> 00:28:36,959
একটা জিনিস আছে

459
00:28:36,960 --> 00:28:38,159
হ্যাঁ?

460
00:28:38,160 --> 00:28:40,959
আপনি এখানে কি করছেন?

461
00:28:43,960 --> 00:28:44,959
এহ?

462
00:28:44,960 --> 00:28:46,959
♪ হত্যা সবচেয়ে ভয়াবহ

463
00:28:48,960 --> 00:28:53,959
♪ ব্যারেল থেকে ধোঁয়ার মতো নরম

464
00:28:53,960 --> 00:28:57,959
♪ ছুরির ফলকের মত ঠান্ডা

465
00:28:57,960 --> 00:29:01,959
♪ সে একজন অপরিচিত ব্যক্তি যাকে আপনি ভালোবাসবেন

466
00:29:01,960 --> 00:29:06,959
♪ একটি স্নেহ আপনার জীবন ব্যয় করতে পারে

467
00:29:06,960 --> 00:29:09,959
♪ এবং আপনি রাতে জেগেছেন

468
00:29:09,960 --> 00:29:12,959
♪ আপনার কপালের ঘাম মুছুন

469
00:29:14,960 --> 00:29:18,959
♪ হত্যা সবচেয়ে ভয়াবহ